House panel subpoenas Epstein`s estate for documents, book reportedly containing Trump birthday letter

Washington — The Republican leader of the House Oversight and Government Reform Committee has issued a subpoena to the estate of convicted sex offender Jeffrey Epstein seeking documents and other material as part of its ongoing examination of the government's investigation into Epstein.

The subpoena issued by Rep. Джеймс Комер от Кентъки изисква съ-изпълнителите на парцела на Епщайн да се извърнат към Комитета на Дома повече от дузина категории документи и връзки, в това число материали от 1990 година до август 2019 година, които се базират на всички президенти и вицепрезиденти, видеоклипове, взети от притежателите на Епщайн и описи в неговите контакти и адреси. Epstein's longtime associate, Ghislaine Maxwell, for his 50th birthday, the 2008 non-prosecution agreement reached with the U.S. Attorney's Office in the Southern District of Florida and Epstein's will.

The Wall Street Journal reported last month that President Trump had allegedly signed a " bawdy " letter to Epstein in the early 2000s to mark his 50th birthday that said, in part, " may every day be Още една прелестна загадка. " The Journal reported that the leather-bound book was compiled by Maxwell and included submissions from dozens of associates, including billionaire Leslie Wexner attorney Alan Dershowitz and Mr. Trump.

The president called the letter reported by the Journal " fake " and filed a defamation lawsuit against the newspaper, its parent company and media mogul Rupert Murdoch over the story, seeking at least $20 billion in вреди.

В писмо до съизпълнителите на имението на Епщайн Комер написа, че " нашето схващане е, че парцелът е подготвен и е подготвен да даде тези документи на комисията според призовка. " Той дефинира крайния период на 8 септември, с цел да бъдат предадени документите на проверяващите в къщи. 

" Последното отчитане демонстрира, че имението на г -н Епщайн има достъп до документи, свързани с следствието на комисията, в това число хипотетичната " книга за рожден ден ", готова за г -н Епщайн от г -жа Максуел ", написа той. " Приложената призовка има за цел да ускори количеството информация, налична за комисията, тъй че да може да извърши работата си. Задължително е Конгресът да извърши контрол върху използването на федералното държавно управление за законите за трафик на полови и по -специално на следствието и преследването на г -н Epstein и г -жа Maxwell. Тъй като американският юрист на Южния окръг на Флорида, когато Епщайн е разследван, непринудено ще отговори на въпроси от Комитета на 19 септември

Акоста е бил най-хубавият федерален прокурор в Южна Флорида, когато федералните управляващи са разследвали Епщайн през 2000-те години и са сключили непроцентно съглашение. Acosta went on to serve as secretary of labor during Mr. Trump's first term, but resigned in 2019 amid questions about his handling of the Epstein case.

As part of its investigation into the federal probe into Epstein, the House Oversight Committee issued subpoenas for depositions earlier this month to former attorneys general and FBI directors across four presidential administrations, as well as to former President Bill Clinton and former Държавният секретар Хилари Клинтън.

Комер съобщи, че комисията ще одобри публични писмени заявления от трима някогашни генерални юристи Алберто Гонзалес, Ерик Холдър и Джеф Сесион. Акоста не беше измежду чиновниците, от които в началото надзорът потърси показания.

Панелът също по този начин издаде призовка на генералния прокурор Пам Бонди за документи, свързани с следствието на Министерството на правораздаването в Епщайн и Максуел, който беше наказан през 2021 година за ролята й, с цел да му помогне да наеме, да наеме, да се възползват от девойки. Тя излежава 20-годишна присъда в пандиза, само че апелира присъдата си пред Върховния съд.

Министерството на правораздаването изпрати първата транш от досиета, свързани с Епщайн в Конгреса предходната седмица, а комитетът за контрол върху регистрацията е обществен, въпреки че идентифицирането на жертвите и половото принуждение на деца ще бъде модифициран, сподели, че представител на представител. беше провокирана от записка на Министерството на правораздаването, издадена през юли, която съобщи, че няма „ лист с клиенти “ или доказателства, че Епщайн изнудва видни фигури. Администрацията на Тръмп съобщи, че няма да разкрие спомагателна информация за Епщайн, което докара до реакция от някои от съдружниците на президента. 

В отговор Министерството на правораздаването изиска от федералните съдии в Ню Йорк да отпечата преписи от огромни жури от делата на Епщайн и Максуел. Окръжният арбитър на Съединени американски щати Ричард Берман отхвърли предходната седмица молбата да се показа материалите от производството на Епщайн обществено притежание, като откри, че държавното управление е „ логическата страна да направи изцяло откриване на обществеността на досието на Епщайн. “

Отделно администрацията пусна преписи на заместник-прокурор генерал-адвокат Генерал-адвокат Тодд Бланш. 

Епщайн беше упрекнат по обвинявания в федерален трафик на секс през 2019 година, само че умря от самоубийство в поправителното заведение в Манхатън, до момента в който чакаше тестване.

Мелиса Куин е политически кореспондент за CBSNews.com. Тя е писала за търговски обекти, в това число Washington Examiner, Daily Signal и Alexandria Times. Мелиса обгръща политиката на Съединени американски щати, с акцент върху Върховния съд и федералните съдилища.

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Още от CBS News

Copyright © 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.